Im März 2011 war Serbien des Schwerpunktland der Leiziger Buchmesse, über 40 AutorInnen aus diesem Land kamen zu Besuch um ihre Texte, unter anderem 30 Neuübersetzungen aus dem Serbischen, zu präsentieren. Unser Redaktionsmitglied Elena Messner hatte das Spektakel mitorganisiert und der Wiener Kollege David Višnjić begleitete die AutorInnen bei ihren Auftritten mit seiner Kamera. Er dokumentierte das Geschehen auf dem Serbienstand der Messe, in der Leipziger Skala, wo das Literaturfestival Krokodil den (Besucher- und Gedanken-)Rahmen sprengte, in der Galerie für zeitgenössische Kunst bei Diskussionen und Musik, und im UT Connewitz bei der heißen Abschlussbalkannacht. Neben vielen AutorInnen, ÜbersetzerInnen, VerlegerInnen, OrganisatorInnen, SlawistInnen, SchauspielerInnen etc. sind auf den Fotos auch Tito, mehrere Ivo Andrićs und ein Krokodil zu sehen...